Curso de Especialização em Interpretação de Conferência (European Master’s in Conference Interpreting)
A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa oferece o Curso de Especialização em Interpretação de Conferência (European Master’s in Conference Interpreting).
Este curso tem o apoio pedagógico e financeiro da Direcção-Geral de Interpretação de Conferência da Comissão Europeia e da Direcção de Interpretação do Parlamento Europeu.
A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa volta a organizar um Curso de Especialização em Interpretação de Conferência no próximo ano lectivo de 2011-12. O Curso está integrado no consórcio European Master’s in Conference Interpreting (EMCI) que reúne as escolas europeias de referência e visa promover as melhores práticas no ensino da interpretação de conferência.
Plano curricular
| 1º semestre | |
| Disciplinas | ECTS |
| Interpretação Consecutiva I | 12 |
| Interpretação Simultânea I | 6 |
| Organizações Internacionais | 3 |
| Técnicas de Interpretação | 6 |
| Opção condicionada | 3 |
| 2º semestre | |
| Interpretação Consecutiva II | 6 |
| Interpretação Simultânea | 18 |
| Teoria e Deontologia da Interpretação | 3 |
| Opção condicionada | 3 |
| TOTAL | 60 |
| Opções condicionadas: Terminologia para Intérpretes. LÃngua da Europa Central e Oriental. |
|
Este Curso de Especialização visa promover a formação de profissionais capazes de responder às necessidades dos seus patrocinadores, ou seja, dos dois maiores serviços de interpretação do mundo: da Comissão Europeia (DG SCIC) e do Parlamento Europeu (DG INTE).